自傳相框上傳規約

你在 photobooth.joelin.cc（以下稱「本站」）使用「上傳自己的相框」功能（包括上傳、儲存相框，以及用自己的相框拍照），就表示你同意這份規約。不同意請不要使用這個功能。本站其他部分另適用站群的隱私權政策與著作權與檢舉政策。

一、這個功能是什麼

• 讓你把自己的圖做成相框、存在自己的帳號裡、套到自己拍的照片上。
• 你上傳的相框只存在你的帳號裡，不公開、不分享，也不會出現在任何公開清單。未來如果開放公開分享（相框市集），會另外請你同意；這份規約不包含公開分享。

二、你保證你有權利（本條最重要）

上傳任何相框，就表示你保證：

• 這張圖是你自己做的，或你已經取得所有必要的授權與同意；
• 不侵害任何人的著作權、商標權、肖像權、隱私權或其他權利；
• 圖中如有可辨識的人物，你已經取得本人同意（未成年人須取得法定代理人同意）；
• 不違反中華民國法律。
• 特別提醒：動漫或遊戲角色、偶像或藝人照片、品牌商標，通常屬於別人的權利。本站不禁止你在自己的私人相框裡使用，但有沒有取得授權、能不能使用，由你自行判斷並負全部責任。

三、本站不事前審查

本站只做自動的技術檢查（尺寸、照片窗、檔案大小、能不能印製的參考判斷）。通過檢查不代表本站已確認你有權利，也不代表本站認可內容；本站也不保證成品能在特定店家或拍貼機印出。

四、出問題由你負責

因為你上傳的相框，有人向本站主張權利、檢舉或提起訴訟時，由你自行處理並承擔全部責任；本站因此支出的必要費用（包括律師費與處理成本），你應該補償。

五、你授權本站做什麼

著作權仍然是你的。你授權本站在提供這個功能所需的範圍內，無償儲存、縮放、轉檔、壓縮你的相框，並在你的帳號裡顯示、套用到你的照片。本站不會把你的相框拿去公開、分享、出售或做其他利用。

六、誰看得到你的相框

只有你本人。本站人員不會主動檢視個別相框；只有在收到權利人主張或檢舉、依法令要求，或處理系統安全問題時，才會在必要範圍內存取或移除特定相框。

七、不可以上傳的內容

• 違法內容；
• 色情內容，或任何涉及未成年人的性內容；
• 暴力、仇恨或歧視內容；
• 他人的個人資料（例如身分證號碼、電話、地址）；
• 惡意程式，或偽裝成圖片的其他檔案；
• 冒充本站、Snapshot 或其他品牌官方的設計。

八、檢舉與移除

• 權利人或任何人都可以來信 service@joelin.cc 檢舉。本站依站群著作權與檢舉政策處理：先移除、再查證。
• 本站得不經事先通知，移除違反本規約或遭到檢舉的相框；情節重大或重複違規者，本站得暫停或終止你使用這個功能。

九、保存與刪除

相框保存到你自己刪除該相框或刪除帳號為止。你可以隨時在「我的相框」刪除。

十、同意紀錄

你勾選同意並儲存相框時，本站會記錄你同意的規約版本與時間，和該相框一起保存。

十一、規約變更

本站修改涉及你權利義務的內容時，會更新版本代號，並在你下次儲存相框前請你重新同意。

十二、準據法與語言

• 本規約以中華民國（台灣）法律為準據法；因本規約所生爭議，以台灣台北地方法院為第一審管轄法院。
• 本規約有繁體中文、日文、英文、韓文、越南文版本；各版本有歧異時，以繁體中文版為準。

本規約是本站增補規定；其他事項適用站群隱私權政策與著作權與檢舉政策，本站資料處理另見本站隱私聲明。

マイフレーム アップロード規約（日本語）

バージョン frame-2026-10-10｜発効日：2026-10-10

photobooth.joelin.cc（以下「本サイト」）の「自分のフレームをアップロード」機能（フレームのアップロード・保存、自分のフレームでの撮影を含みます）を利用した時点で、本規約に同意したものとみなします。同意しない場合は、この機能を利用しないでください。本サイトのその他の部分には、サイト群共通のプライバシーポリシーと著作権・削除依頼ポリシーが適用されます。

1. この機能について

• 自分の画像をフレームにして、自分のアカウントに保存し、自分で撮った写真に重ねられる機能です。
• アップロードしたフレームはあなたのアカウント内にだけ保存され、公開・共有されず、公開一覧にも表示されません。将来、公開共有（フレームマーケット）を始める場合は、別途あなたの同意をいただきます。本規約は公開共有を含みません。

2. 権利についてのあなたの保証（最も重要）

フレームをアップロードすることで、あなたは次のことを保証します。

• その画像はあなた自身が作成したもの、または必要な許諾・同意をすべて得たものであること
• 第三者の著作権、商標権、肖像権、プライバシー権その他の権利を侵害しないこと
• 識別できる人物が写っている場合は、本人の同意を得ていること（未成年者の場合は法定代理人の同意）
• 中華民国（台湾）の法令に違反しないこと
• 特にご注意ください：アニメやゲームのキャラクター、アイドル・芸能人の写真、ブランドのロゴは、通常は他人の権利です。本サイトはあなた個人のフレームでの使用を禁止しませんが、許諾の有無や使用の可否はあなた自身が判断し、すべての責任を負うものとします。

3. 事前審査は行いません

本サイトが行うのは自動の技術チェック（サイズ、写真の窓、ファイルサイズ、印刷できるかの参考判定）だけです。チェックを通過しても、本サイトがあなたの権利を確認したこと、または内容を認めたことにはなりません。また、特定の店舗やフォトブースで印刷できることも保証しません。

4. 問題が起きた場合の責任

あなたがアップロードしたフレームについて、第三者が本サイトに権利を主張したり、通報や訴訟を起こした場合は、あなたが自ら対応し、すべての責任を負います。本サイトがそのために負担した必要な費用（弁護士費用や対応コストを含む）は、あなたが補償するものとします。

5. 本サイトへの利用許諾

著作権はあなたに残ります。あなたは本サイトに対し、この機能の提供に必要な範囲で、フレームを無償で保存・拡大縮小・形式変換・圧縮し、あなたのアカウント内に表示して、あなたの写真に重ねることを許諾します。本サイトがあなたのフレームを公開、共有、販売、その他の目的に利用することはありません。

6. フレームを見られる人

あなただけです。本サイトのスタッフが個々のフレームを自発的に見ることはありません。権利者からの主張や通報を受けた場合、法令に基づく要請があった場合、またはシステムの安全上の問題に対応する場合に限り、必要な範囲で特定のフレームにアクセスし、または削除します。

7. アップロードできないもの

• 違法なもの
• 性的なもの、または未成年者に関わる性的なもの
• 暴力・差別・ヘイトを含むもの
• 他人の個人情報（身分証番号、電話番号、住所など）
• マルウェア、または画像を装ったその他のファイル
• 本サイト、Snapshot その他のブランドの公式を装うデザイン

8. 通報と削除

• 権利者を含め、どなたでも service@joelin.cc へメールで通報できます。本サイトはサイト群の著作権・削除依頼ポリシーに従い、まず削除し、その後に確認します。
• 本サイトは、本規約に違反したフレームや通報を受けたフレームを、事前の通知なく削除できます。重大または繰り返しの違反があった場合は、この機能の利用を停止または終了することがあります。

9. 保存と削除

フレームは、あなたがそのフレームまたはアカウントを削除するまで保存されます。「マイフレーム」からいつでも削除できます。

10. 同意の記録

同意にチェックしてフレームを保存すると、本サイトは同意した規約のバージョンと日時を記録し、そのフレームとあわせて保存します。

11. 規約の変更

あなたの権利義務に関わる内容を変更する場合は、バージョンを更新し、次にフレームを保存する前に改めて同意をお願いします。

12. 準拠法と言語

• 本規約は中華民国（台湾）法を準拠法とし、本規約に関する紛争は台湾台北地方法院を第一審の管轄裁判所とします。
• 本規約には繁体字中国語・日本語・英語・韓国語・ベトナム語の版があります。各版に相違がある場合は、繁体字中国語版が優先します。

Custom Frame Upload Terms（English）

Version frame-2026-10-10 | Effective: 2026-10-10

By using the "upload your own frame" feature on photobooth.joelin.cc (the "Site") — including uploading and saving frames and taking photos with your own frame — you agree to these terms. If you do not agree, please do not use this feature. The rest of the Site is governed by our network-wide Privacy Policy and Copyright & Takedown Policy.

1. What this feature is

• It lets you turn your own image into a frame, save it to your account, and apply it to photos you take.
• Frames you upload are stored only in your account. They are not published, shared or listed anywhere public. If we ever open public sharing (a frame marketplace), we will ask for your separate consent; these terms do not cover public sharing.

2. You confirm you have the rights (most important)

By uploading a frame, you confirm that:

• you made the image yourself, or you have obtained every permission and consent required;
• it does not infringe anyone's copyright, trademark, right of publicity, privacy or other rights;
• if an identifiable person appears in it, you have that person's consent (for a minor, their legal guardian's consent);
• it does not violate the laws of the Republic of China (Taiwan).
• Please note: anime or game characters, photos of idols or celebrities, and brand logos usually belong to someone else. We do not prohibit using them in your own private frames, but whether you have permission — and whether you may use them — is your call and entirely your responsibility.

3. No pre-screening

We only run automatic technical checks (size, photo windows, file size, and a printability estimate). Passing these checks does not mean we have verified your rights or endorse the content. We also do not guarantee that a result can be printed at any particular shop or photo booth.

4. You are responsible if something goes wrong

If anyone asserts rights against us, files a complaint or brings legal action because of a frame you uploaded, you will handle it and bear full responsibility, and you will reimburse our reasonable costs (including legal fees and handling costs).

5. What you allow us to do

You keep your copyright. You grant us a free license, limited to what is needed to provide this feature, to store, resize, convert and compress your frame, show it in your account, and apply it to your photos. We will not publish, share, sell or otherwise use your frames.

6. Who can see your frames

Only you. Our staff do not look at individual frames on their own initiative. We access or remove a specific frame only as needed when we receive a rights claim or complaint, when required by law, or to deal with a system security issue.

7. What you may not upload

• anything illegal;
• sexual content, or any sexual content involving minors;
• violent, hateful or discriminatory content;
• other people's personal data (such as ID numbers, phone numbers or addresses);
• malware, or other files disguised as images;
• designs that impersonate the Site, Snapshot or any other brand.

8. Complaints and removal

• Rights holders — or anyone — can report a frame by email to service@joelin.cc. We follow our network Copyright & Takedown Policy: remove first, then verify.
• We may remove frames that violate these terms or are reported, without prior notice. For serious or repeated violations, we may suspend or end your access to this feature.

9. Storage and deletion

Frames are kept until you delete the frame or your account. You can delete them anytime under "My frames".

10. Consent record

When you tick the box and save a frame, we record which version of these terms you agreed to and when, and keep that record with the frame.

11. Changes to these terms

If we change anything that affects your rights or obligations, we will update the version number and ask you to agree again before you next save a frame.

12. Governing law and language

• These terms are governed by the laws of the Republic of China (Taiwan). The Taiwan Taipei District Court has jurisdiction as the court of first instance for any dispute arising from them.
• These terms are available in Traditional Chinese, Japanese, English, Korean and Vietnamese. If the versions differ, the Traditional Chinese version prevails.

나만의 프레임 업로드 약관（한국어）

버전 frame-2026-10-10｜시행일: 2026-10-10

photobooth.joelin.cc(이하 "본 사이트")의 "내 프레임 올리기" 기능(프레임 업로드·저장, 내 프레임으로 촬영하기 포함)을 이용하면 이 약관에 동의한 것으로 봅니다. 동의하지 않으면 이 기능을 이용하지 마세요. 본 사이트의 다른 부분에는 사이트 그룹 공통의 개인정보 처리방침과 저작권 및 신고 정책이 적용됩니다.

1. 이 기능은 무엇인가요

• 내 이미지를 프레임으로 만들어 내 계정에 저장하고, 내가 찍은 사진에 씌울 수 있는 기능입니다.
• 업로드한 프레임은 내 계정에만 저장되며 공개·공유되지 않고 어떤 공개 목록에도 나오지 않습니다. 나중에 공개 공유(프레임 마켓)를 열게 되면 별도로 동의를 받으며, 이 약관은 공개 공유를 포함하지 않습니다.

2. 권리에 대한 보증 (가장 중요)

프레임을 업로드하면 다음을 보증하는 것입니다.

• 이미지는 직접 만든 것이거나 필요한 허락과 동의를 모두 받은 것입니다.
• 다른 사람의 저작권, 상표권, 초상권, 사생활 등 권리를 침해하지 않습니다.
• 알아볼 수 있는 인물이 있다면 본인의 동의를 받았습니다(미성년자는 법정대리인의 동의).
• 중화민국(대만) 법률을 위반하지 않습니다.
• 특히 주의하세요: 애니메이션·게임 캐릭터, 아이돌·연예인 사진, 브랜드 로고는 보통 다른 사람의 권리입니다. 본 사이트는 개인 프레임에서의 사용을 막지 않지만, 허락을 받았는지와 사용할 수 있는지는 본인이 판단하며 모든 책임도 본인에게 있습니다.

3. 사전 심사를 하지 않습니다

본 사이트는 자동 기술 검사(크기, 사진 창, 파일 크기, 인쇄 가능 여부 참고 판정)만 합니다. 검사를 통과했다고 해서 본 사이트가 권리를 확인했거나 내용을 인정한 것은 아닙니다. 특정 매장이나 포토부스에서 인쇄된다는 것도 보장하지 않습니다.

4. 문제가 생기면 본인이 책임집니다

업로드한 프레임 때문에 제3자가 본 사이트에 권리를 주장하거나 신고·소송을 제기하면 본인이 직접 대응하고 모든 책임을 집니다. 본 사이트가 이로 인해 부담한 필요 비용(변호사 비용과 처리 비용 포함)은 본인이 보상해야 합니다.

5. 본 사이트에 허락하는 것

저작권은 계속 본인에게 있습니다. 본인은 이 기능을 제공하는 데 필요한 범위에서 본 사이트가 프레임을 무상으로 저장·크기 조정·형식 변환·압축하고, 본인 계정에 표시하며, 본인 사진에 씌우는 것을 허락합니다. 본 사이트는 프레임을 공개·공유·판매하거나 다른 용도로 쓰지 않습니다.

6. 누가 내 프레임을 볼 수 있나요

본인만 볼 수 있습니다. 본 사이트 직원은 개별 프레임을 스스로 열어 보지 않습니다. 권리자의 주장이나 신고를 받았을 때, 법령에 따른 요청이 있을 때, 시스템 보안 문제를 처리할 때에만 필요한 범위에서 특정 프레임에 접근하거나 삭제합니다.

7. 업로드할 수 없는 것

• 불법적인 내용
• 음란물, 또는 미성년자가 관련된 모든 성적 내용
• 폭력·혐오·차별적인 내용
• 다른 사람의 개인정보(신분증 번호, 전화번호, 주소 등)
• 악성 코드, 또는 이미지로 위장한 다른 파일
• 본 사이트, Snapshot 또는 다른 브랜드의 공식인 것처럼 보이게 하는 디자인

8. 신고와 삭제

• 권리자를 포함해 누구나 service@joelin.cc로 신고할 수 있습니다. 본 사이트는 사이트 그룹의 저작권 및 신고 정책에 따라 먼저 삭제한 뒤 확인합니다.
• 본 사이트는 이 약관을 위반했거나 신고된 프레임을 사전 통지 없이 삭제할 수 있으며, 위반이 중대하거나 반복되면 이 기능의 이용을 정지하거나 종료할 수 있습니다.

9. 보관과 삭제

프레임은 본인이 해당 프레임이나 계정을 삭제할 때까지 보관됩니다. "내 프레임"에서 언제든지 삭제할 수 있습니다.

10. 동의 기록

동의에 체크하고 프레임을 저장하면, 본 사이트는 동의한 약관 버전과 시각을 기록해 그 프레임과 함께 보관합니다.

11. 약관 변경

권리와 의무에 관련된 내용을 바꾸면 버전을 갱신하고, 다음에 프레임을 저장하기 전에 다시 동의를 받습니다.

12. 준거법과 언어

• 이 약관은 중화민국(대만) 법을 준거법으로 하며, 이 약관과 관련된 분쟁은 대만 타이베이 지방법원을 제1심 관할 법원으로 합니다.
• 이 약관은 번체 중국어, 일본어, 영어, 한국어, 베트남어로 제공되며, 내용이 서로 다르면 번체 중국어판이 우선합니다.

Điều khoản tải lên khung ảnh tự thiết kế（Tiếng Việt）

Phiên bản frame-2026-10-10｜Hiệu lực từ: 2026-10-10

Khi dùng tính năng "Tải lên khung của bạn" trên photobooth.joelin.cc (sau đây gọi là "trang web") — gồm tải lên, lưu khung và chụp ảnh với khung của bạn — bạn đồng ý với điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không dùng tính năng này. Các phần khác của trang web áp dụng Chính sách quyền riêng tư và Chính sách bản quyền & gỡ bỏ chung của nhóm trang.

1. Tính năng này là gì

• Cho phép bạn biến hình ảnh của mình thành khung, lưu vào tài khoản và ghép vào ảnh bạn chụp.
• Khung bạn tải lên chỉ được lưu trong tài khoản của bạn, không công khai, không chia sẻ và không xuất hiện trong bất kỳ danh sách công khai nào. Nếu sau này mở chia sẻ công khai (chợ khung ảnh), chúng tôi sẽ xin bạn đồng ý riêng; điều khoản này không bao gồm việc chia sẻ công khai.

2. Bạn cam kết có quyền sử dụng (quan trọng nhất)

Khi tải lên khung ảnh, bạn cam kết rằng:

• hình ảnh do bạn tự làm, hoặc bạn đã có đủ mọi sự cho phép và đồng ý cần thiết;
• không xâm phạm quyền tác giả, nhãn hiệu, quyền hình ảnh cá nhân, quyền riêng tư hay quyền khác của bất kỳ ai;
• nếu trong ảnh có người nhận diện được, bạn đã có sự đồng ý của người đó (người chưa thành niên cần sự đồng ý của người giám hộ hợp pháp);
• không vi phạm pháp luật của Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan).
• Lưu ý: nhân vật anime hoặc game, ảnh thần tượng hay người nổi tiếng, logo thương hiệu thường thuộc quyền của người khác. Trang web không cấm bạn dùng chúng trong khung riêng tư của mình, nhưng việc có được phép hay không và có thể dùng hay không là do bạn tự quyết định và tự chịu toàn bộ trách nhiệm.

3. Không kiểm duyệt trước

Trang web chỉ kiểm tra kỹ thuật tự động (kích thước, ô ảnh, dung lượng tệp, đánh giá tham khảo khả năng in). Vượt qua kiểm tra không có nghĩa là chúng tôi đã xác nhận quyền của bạn hay tán thành nội dung. Chúng tôi cũng không bảo đảm thành phẩm in được ở cửa hàng hay máy photobooth cụ thể nào.

4. Bạn chịu trách nhiệm khi có vấn đề

Nếu có người khiếu nại về quyền, tố cáo hoặc khởi kiện trang web vì khung ảnh bạn tải lên, bạn tự xử lý và chịu toàn bộ trách nhiệm, đồng thời bồi hoàn các chi phí cần thiết mà trang web phải chi (gồm phí luật sư và chi phí xử lý).

5. Bạn cho phép trang web làm gì

Bạn vẫn giữ quyền tác giả. Bạn cho phép trang web, miễn phí và trong phạm vi cần thiết để cung cấp tính năng này, lưu trữ, thay đổi kích thước, chuyển định dạng, nén khung ảnh, hiển thị trong tài khoản của bạn và ghép vào ảnh của bạn. Trang web sẽ không công khai, chia sẻ, bán hay dùng khung ảnh của bạn vào mục đích khác.

6. Ai xem được khung ảnh của bạn

Chỉ mình bạn. Nhân viên trang web không tự ý xem từng khung ảnh; chỉ khi nhận được khiếu nại về quyền hoặc tố cáo, khi pháp luật yêu cầu, hoặc khi xử lý sự cố bảo mật hệ thống, chúng tôi mới truy cập hoặc gỡ bỏ khung ảnh cụ thể trong phạm vi cần thiết.

7. Những gì không được tải lên

• nội dung bất hợp pháp;
• nội dung khiêu dâm, hoặc bất kỳ nội dung tình dục nào liên quan đến trẻ vị thành niên;
• nội dung bạo lực, thù ghét hoặc phân biệt đối xử;
• thông tin cá nhân của người khác (như số giấy tờ tùy thân, số điện thoại, địa chỉ);
• mã độc, hoặc tệp khác giả dạng hình ảnh;
• thiết kế giả mạo trang web, Snapshot hoặc thương hiệu chính thức khác.

8. Tố cáo và gỡ bỏ

• Chủ sở hữu quyền — hoặc bất kỳ ai — có thể gửi email tố cáo tới service@joelin.cc. Trang web xử lý theo Chính sách bản quyền & gỡ bỏ của nhóm trang: gỡ trước, xác minh sau.
• Trang web có thể gỡ khung ảnh vi phạm điều khoản này hoặc bị tố cáo mà không cần báo trước; trường hợp nghiêm trọng hoặc tái phạm, chúng tôi có thể tạm ngừng hoặc chấm dứt quyền dùng tính năng này của bạn.

9. Lưu trữ và xóa

Khung ảnh được lưu đến khi bạn xóa khung đó hoặc xóa tài khoản. Bạn có thể xóa bất cứ lúc nào trong "Khung của tôi".

10. Lưu vết đồng ý

Khi bạn đánh dấu đồng ý và lưu khung ảnh, trang web ghi lại phiên bản điều khoản bạn đã đồng ý và thời điểm đồng ý, lưu cùng với khung ảnh đó.

11. Thay đổi điều khoản

Khi thay đổi nội dung liên quan đến quyền và nghĩa vụ của bạn, chúng tôi sẽ cập nhật số phiên bản và xin bạn đồng ý lại trước lần lưu khung tiếp theo.

12. Luật áp dụng và ngôn ngữ

• Điều khoản này tuân theo pháp luật Trung Hoa Dân Quốc (Đài Loan); tranh chấp phát sinh do Tòa án Quận Đài Bắc, Đài Loan giải quyết ở cấp sơ thẩm.
• Điều khoản có bản tiếng Trung phồn thể, tiếng Nhật, tiếng Anh, tiếng Hàn và tiếng Việt; nếu các bản khác nhau, bản tiếng Trung phồn thể được ưu tiên.