Photobooth ở Nhật Bản gọi là gì?

Loại in ảnh dán gọi là purikura (プリクラ), viết tắt của “Print Club” (nhãn hiệu của ATLUS); người Nhật cũng nói tắt là “puri”. Ngoài ra Nhật cũng có máy chụp ảnh thẻ và các tiệm chụp 4 khung kiểu Hàn, nhưng khi nói purikura là nói loại ảnh dán có bước vẽ trang trí.

Purikura ở Nhật tìm ở đâu?

Tìm trong khu trò chơi, trung tâm thương mại và cửa hàng chuyên purikura. Muốn tìm theo địa điểm, xem danh sách địa điểm ở Nhật (bản tiếng Anh) và kiểm tra nguồn chính thức kèm theo từng dòng.

Không biết tiếng Nhật có chụp được không?

Được. Việc chụp đi theo giọng nói và màn hình hướng dẫn. Phần cần chuẩn bị trước là lưu ảnh và đăng ký thành viên; làm theo hướng dẫn trên màn hình và đừng vội bỏ qua bước chọn gửi/lưu khi đồng hồ đang đếm ngược.

Chụp purikura mất bao lâu?

Cả buồng chụp và buồng vẽ trang trí đều có giới hạn thời gian và chạy theo đồng hồ đếm ngược; hết giờ máy tự chuyển bước, nên làm trước phần cài đặt gửi ảnh (như nhập email) cho an toàn. Chưa có thông tin chính thức thống nhất về tổng thời gian.

Ảnh dán dùng thế nào?

Cắt ra chia cho bạn bè — tùy bạn. Nhưng trước đó: trên ảnh dán có ID (FURYU 15 chữ cái, SEGA ID kèm mã QR) là chìa khóa lấy ảnh số; hãy chụp lại bằng điện thoại trước khi chia. Ảnh số được lưu 1 tuần kể từ ngày chụp.

Chụp purikura (photobooth) ở Nhật Bản

Với người lần đầu, phần khó ít khi là bấm chụp — mà là buồng vẽ trang trí và bước lưu ảnh số sau đó. Trang này đi từ tìm máy đến nhận ảnh, để bạn không bối rối tại chỗ.

Danh sách địa điểm ở Nhật Bản (tiếng Anh)

Purikura là gì?

Ở Nhật Bản, photobooth in ảnh dán (sticker) được gọi là purikura (プリクラ). Tên này là viết tắt của “Print Club” — nhãn hiệu đã đăng ký của ATLUS; tên gọi chung chính thức là “máy in ảnh dán” (purinto shiiru ki). Máy xuất hiện lần đầu ở Nhật năm 1995, hiện do hai hãng FURYU và SEGA sản xuất. Hai điều làm nên trải nghiệm purikura: chỉnh ảnh làm đẹp rất mạnh (mắt to hơn, da sáng hơn) và bước “rakugaki” (vẽ trang trí) có giới hạn thời gian sau khi chụp, nơi bạn thêm chữ, sticker trước khi ảnh được in ra. Người Nhật cũng gọi máy là “puri-ki” và tấm ảnh in ra là “puri”.

Cách chụp purikura: 6 bước

Bước dễ sai nhất là bước 4 (cài đặt gửi ảnh), không phải lúc chụp.

Chọn máy và trả tiền: Xem ảnh mẫu dán bên ngoài máy để chọn máy có “kiểu ảnh” bạn thích. Giá và cách trả tiền theo hướng dẫn trên máy; không có giá chính thức chung toàn quốc, và nhiều khu trò chơi chỉ nhận tiền mặt.
Chụp trong buồng chụp: Vào trong rèm, việc chụp diễn ra theo hướng dẫn bằng giọng nói và đếm ngược trên màn hình. Nhiều máy cho chọn chụp nửa người hoặc toàn thân; muốn chụp toàn thân hãy chọn nơi có ghi “全身プリ”.
Sang buồng vẽ trang trí: Chụp xong, ra khỏi rèm và sang buồng rakugaki ở bên cạnh hoặc phía sau máy. Chỉnh sửa và cài đặt gửi ảnh đều làm ở đây.
Hoàn tất cài đặt gửi ảnh: Máy FURYU: nhập địa chỉ email rồi chọn “gửi”; máy SEGA: quét thẻ thành viên QR của ứng dụng Purikura ON trước khi chụp, hoặc nhập ID in trên tấm ảnh sau. Nếu kết thúc mà không cài đặt gửi, ảnh sẽ bị xóa sau khi in và không lấy lại được.
Nhận ảnh dán: Lấy ảnh ở khe ra ảnh. Ảnh của FURYU có “ID ảnh dán” gồm 15 chữ cái thường; ảnh của SEGA có ID và mã QR. Đó là chìa khóa để lấy ảnh số sau này — hãy chụp lại bằng điện thoại trước khi chia hay dán đi.
Nhận ảnh số: FURYU dùng PictLink, SEGA dùng Purikura ON: nhập ID trên ảnh dán hoặc quét mã QR để nhận ảnh. Cả hai đều lưu 1 tuần kể từ ngày chụp.

Purikura thường nằm trong một địa điểm, không phải cửa hàng riêng

Ở Nhật, máy purikura đặt trong khu trò chơi (game center), trung tâm thương mại và một số ít cửa hàng chuyên purikura. Tìm “purikura” trên Google Maps không phải lúc nào cũng ra các máy nằm trong khu trò chơi, nên hãy ưu tiên thông tin chính thức của hãng máy hoặc đơn vị vận hành.

Purikura Nhật và ảnh 4 khung kiểu Hàn là hai trải nghiệm khác nhau

Purikura Nhật lấy bước vẽ trang trí sau khi chụp và ảnh dán in ra làm trung tâm. Ảnh 4 khung kiểu Hàn — kiểu thường gặp ở Việt Nam — thường là chuỗi ảnh tự nhiên và lấy ảnh số bằng QR. Không có kiểu nào “hơn”, chỉ là máy và trải nghiệm khác nhau.

Giá và máy: theo thông tin tại chỗ

Không có giá chụp chính thức chung toàn quốc đã được kiểm chứng. Giá, cách trả tiền, dòng máy và điều kiện lưu ảnh khác nhau theo địa điểm và máy — hãy xem hướng dẫn trên máy và thông tin mới nhất của dịch vụ chính thức, đừng dựa vào một khoảng giá chung chung.

Hỏi đáp

Photobooth ở Nhật Bản gọi là gì?: Loại in ảnh dán gọi là purikura (プリクラ), viết tắt của “Print Club” (nhãn hiệu của ATLUS); người Nhật cũng nói tắt là “puri”. Ngoài ra Nhật cũng có máy chụp ảnh thẻ và các tiệm chụp 4 khung kiểu Hàn, nhưng khi nói purikura là nói loại ảnh dán có bước vẽ trang trí.
Purikura ở Nhật tìm ở đâu?: Tìm trong khu trò chơi, trung tâm thương mại và cửa hàng chuyên purikura. Muốn tìm theo địa điểm, xem danh sách địa điểm ở Nhật (bản tiếng Anh) và kiểm tra nguồn chính thức kèm theo từng dòng.
Không biết tiếng Nhật có chụp được không?: Được. Việc chụp đi theo giọng nói và màn hình hướng dẫn. Phần cần chuẩn bị trước là lưu ảnh và đăng ký thành viên; làm theo hướng dẫn trên màn hình và đừng vội bỏ qua bước chọn gửi/lưu khi đồng hồ đang đếm ngược.
Chụp purikura mất bao lâu?: Cả buồng chụp và buồng vẽ trang trí đều có giới hạn thời gian và chạy theo đồng hồ đếm ngược; hết giờ máy tự chuyển bước, nên làm trước phần cài đặt gửi ảnh (như nhập email) cho an toàn. Chưa có thông tin chính thức thống nhất về tổng thời gian.
Ảnh dán dùng thế nào?: Cắt ra chia cho bạn bè — tùy bạn. Nhưng trước đó: trên ảnh dán có ID (FURYU 15 chữ cái, SEGA ID kèm mã QR) là chìa khóa lấy ảnh số; hãy chụp lại bằng điện thoại trước khi chia. Ảnh số được lưu 1 tuần kể từ ngày chụp.

Trang này là hướng dẫn cách dùng, không cam kết tình trạng tại chỗ. Địa điểm, giá, dòng máy và điều kiện lưu ảnh có thể thay đổi — hãy xác nhận với địa điểm và dịch vụ chính thức trước khi chụp.